王家琵琶

唐 · 张祜

译文

金屑檀槽玉腕明,子弦轻撚为多情。

金屑镶嵌的檀木琴槽玉腕明亮,子弦轻拨弹出无限深情。

只愁拍尽凉州破,画出风雷是拨声。

只愁弹到凉州破曲终之时,那拨弦的声响仿佛画出了风雷之音。

赏析

题解
此诗写王家琵琶演奏的精妙。金屑镶嵌的檀木琴槽,玉腕明亮。子弦轻拨弹出无限多情。只愁弹到《凉州破》的曲终之时,那拨弦声仿佛画出了风雷之音。

逐句解读
「金屑檀槽玉腕明,子弦轻撚为多情。」首句写琵琶的华丽:金屑镶嵌的檀木琴槽,玉腕明亮夺目。次句写子弦轻拨弹出无限深情。

「只愁拍尽凉州破,画出风雷是拨声。」第三句写只愁弹到《凉州破》曲终的时候。末句写那拨弦的最后一击仿佛画出了风雷之声。

艺术手法
以「风雷」形容琵琶声的激昂,极富表现力。

总体评价
此诗是张祜音乐诗的代表作之一。以视觉(金屑檀槽、玉腕)和听觉(风雷)的双重描写,将琵琶演奏写得惊心动魄。

相关诗词