投苏州卢郎中

唐 · 张祜

译文

三地分符宠更深

三地分别授以符节恩宠更加深厚

两方旌斾日骎骎

两方的旌旗日日前进奔腾不息

蛟龙可是池中物

蛟龙难道是屈居池塘里的小物

鳯鸟无非阁上音

凤鸟无非是高阁之上才能听闻的瑞音

世重才人皆立绩

世人器重的才人都能建功立业

客依公子尽推心

门客依附公子都能得到推心置腹的对待

犹思谢尚经牛渚

还在想当年谢尚镇守经过牛渚时

曾听袁宏一夜吟

曾经听到袁宏在夜间吟诗而加以赏识

赏析

题解
此诗为投赠苏州卢郎中的干谒之作。诗人以蛟龙凤鸟的比喻赞颂卢郎中的才能,以谢尚赏识袁宏的典故暗示自己希望得到知遇。

逐句解读
「三地分符宠更深」——三地分授符节恩宠更加深厚。

「两方旌斾日骎骎」——两方的旌旗日益飞驰前进。

「蛟龙可是池中物」——蛟龙难道是池塘里的小物。

「鳯鸟无非阁上音」——凤鸟无非是阁上才能听到的声音。

「世重才人皆立绩」——世人都重视才人都能建功立业。

「客依公子尽推心」——门客依附公子都能推心置腹。

「犹思谢尚经牛渚」——还在想当年谢尚经过牛渚时。

「曾听袁宏一夜吟」——曾经听到袁宏一夜吟诗而被赏识。

艺术手法
全诗以典故和比喻见长。

"蛟龙可是池中物"以反诘强调卢郎中非凡的才能,"凤鸟无非阁上音"以凤凰比喻罕见的贤才。末联用谢尚镇守牛渚时夜听袁宏咏史的典故,暗示自己如同袁宏等待知音的赏识。这个典故的选择极为精当,既赞美了对方的识才之名,又含蓄地表达了自己的文学才华。

总体评价
这首干谒诗以典雅的典故和精巧的比喻表达了求知己的愿望。

"蛟龙可是池中物,凤鸟无非阁上音"以反诘和比喻赞颂了卢郎中非凡的才能。末联的袁宏吟诗典故是全诗的点睛之笔,以历史知遇故事暗示了自己的期待。

相关诗词