听筝

唐 · 张祜

译文

十指纤纤玉笋红,鴈行轻遏翠弦中。

弹筝者十指纤细如红润的玉笋,手指在翠绿的筝弦上如雁行般轻巧按遏。

分明似说长城苦,水咽云寒一夜风。

筝声分明像在诉说长城戍守的艰苦,如同水流呜咽云天寒冷中的一夜寒风。

赏析

题解
此诗写听筝的感受。弹筝者十指纤细如玉笋般红润,手指在翠绿的筝弦上如雁行般轻盈地按遏。筝声分明像在诉说长城戍守的艰苦,如同水流呜咽、云天寒冷中的一夜寒风。

逐句解读
「十指纤纤玉笋红,鴈行轻遏翠弦中。」首句写弹筝者十指纤细如红润的玉笋。次句写手指在翠绿的筝弦上如雁行般轻巧地按遏。

「分明似说长城苦,水咽云寒一夜风。」第三句写筝声分明像在诉说长城戍守的艰苦。末句以水声呜咽、云天寒冷、一夜寒风的意象形容筝声的凄切。

艺术手法
以「长城苦」为核心,将筝声与边塞之苦联系起来。

总体评价
此诗以精妙的比喻写出了筝声的凄切,将音乐与边塞之苦巧妙结合。

相关诗词