听岳州徐员外弹琴

唐 · 张祜

译文

玉律潜符一古琴,哲人心见圣人心。

古琴暗合着玉律的音准,哲人的心由此见到了圣人的心。

尽日南风似遗意,九疑猨鸟满山吟。

终日吹拂的南风似乎还留有舜帝的遗意,九疑山上的猿猴和鸟儿满山吟唱。

赏析

题解
此诗写听岳州徐员外弹琴的感受。古琴中暗合着玉律的音准,哲人的心由此见到了圣人的心。终日吹拂的南风似乎还留有舜帝的遗意,九疑山上的猿猴和鸟儿满山吟唱。

逐句解读
「玉律潜符一古琴,哲人心见圣人心。」首句写古琴暗合着玉律的音准。次句写哲人的心由此见到了圣人的心。

「尽日南风似遗意,九疑猨鸟满山吟。」第三句写终日吹拂的南风似乎还留有舜帝的遗意。末句写九疑山上的猿猴和鸟儿满山吟唱。

艺术手法
以舜帝南巡的典故增添文化内涵。

总体评价
此诗以弹琴为契机,将音乐与哲学融为一体,境界高远。

相关诗词