听薛阳陶吹芦管

唐 · 张祜

译文

紫清人下薛阳陶,末曲新笳调更高。

薛阳陶如紫清仙人般降临,末曲的新笳调子更加高亢。

无奈一声天外绝,百年已死断肠刀。

无奈一声绝响在天外消逝,那断肠之音如刀已经死去了百年。

赏析

题解
此诗写聆听薛阳陶吹芦管的感受。紫清仙境般的乐声中薛阳陶的芦管声如仙人降临,末曲的新笳调子更加高亢。无奈一声绝响在天外消逝,那断肠之音如刀已经死去了百年。

逐句解读
「紫清人下薛阳陶,末曲新笳调更高。」首句写薛阳陶如紫清仙人般降临。次句写末曲的新笳调子更加高亢。

「无奈一声天外绝,百年已死断肠刀。」第三句写无奈一声绝响在天外消逝。末句写那断肠之音如刀已经死去了百年。

艺术手法
以「断肠刀」比喻芦管声的凄切。

总体评价
此诗以精妙的比喻写出了芦管音乐的凄美。

「百年已死断肠刀」一句极为精彩。

相关诗词