听简上人吹芦管三首 二

唐 · 张祜

译文

细芦僧管夜沈沈,越鸟巴猨寄恨吟。

细小的芦管在沉沉夜色中吹响,越地的鸟和巴地的猿都寄托怨恨在吟唱。

吹到耳边声尽处,一条丝断碧云心。

吹到耳边声音渐渐消失,如同一条丝线断裂了碧云中的心。

赏析

题解
此诗继续写听芦管的感受。细小的芦管在沉沉夜色中吹响,越地的鸟和巴地的猿都寄托着怨恨在吟唱。吹到耳边声音渐渐消失的时候,如同一条丝线断裂了碧云中的心。

逐句解读
「细芦僧管夜沈沈,越鸟巴猨寄恨吟。」首句写细小的芦管在沉沉夜色中吹响。次句写越地的鸟和巴地的猿都寄托着怨恨在吟唱。

「吹到耳边声尽处,一条丝断碧云心。」第三句写吹到耳边声音渐渐消失。末句写如同一条丝线断裂了碧云中的心。

艺术手法
以「丝断」比喻声音的消逝。

总体评价
此诗以精妙的比喻写出了芦管声消逝时的凄美。

相关诗词