听歌二首 一

唐 · 张祜

译文

儿郎漫说转喉轻,须待情来意自生。

年轻人不要只说转喉轻巧,必须等到真情到来时意境才能自然而生。

只是眼前丝竹和,大家声里唱新声。

只是在眼前丝竹伴奏的和谐声中,大家在歌声中唱起了新的曲调。

赏析

题解
此诗写欣赏歌唱的感受。年轻人不要只说转喉轻巧,歌唱必须等到真情到来时才能自然生出意境。在眼前丝竹伴奏的和声中,大家齐声唱起新的曲调。

逐句解读
「儿郎漫说转喉轻,须待情来意自生。」首句写年轻人不要只说转喉轻巧,「转喉」指歌唱技巧。次句说必须等到真情到来时意境自然而生。

「只是眼前丝竹和,大家声里唱新声。」第三句写只是在眼前丝竹伴奏的和谐中。末句写在大家的歌声中唱起新的曲调。

艺术手法
以「情来意自生」为核心观点,强调真情实感对艺术的重要性。

总体评价
此诗虽短小却道出了歌唱艺术的真谛:技巧是外在的,真情才是根本。

相关诗词