听歌二首 二

唐 · 张祜

译文

十二年前边塞行,坐中无语叹歌情。

十二年前去过边塞之行,席间沉默无语只感叹歌声中的深情。

不堪昨夜先垂泪,西去阳关第一声。

不堪的是昨夜先自落下了眼泪,因为那是一首西出阳关的离别之歌。

赏析

题解
此诗写听到一首歌后勾起十二年前边塞之行的回忆。十二年前去过边塞,席间无语感叹歌声中的深情。不堪的是昨夜先自落泪,因为那是一首西出阳关的离别之歌。

逐句解读
「十二年前边塞行,坐中无语叹歌情。」首句回忆十二年前去边塞的旅途。次句写在席间沉默无语只感叹歌声中的深情。

「不堪昨夜先垂泪,西去阳关第一声。」第三句写不堪的是昨夜先自落下了眼泪。末句写因为那是一首西出阳关的离别之歌。

艺术手法
以阳关的典故引发对边塞往事的回忆。

总体评价
此诗以歌声触发回忆,将十二年前后的情感串联起来,写出了边塞之行的深远影响。

相关诗词