题万道人禅房

唐 · 张祜

译文

何处凿禅壁,西南江上峰。

在何处开凿了禅房石壁?就在西南方向的江边山峰上。

残阳过远水,落叶满疎钟。

落日余晖掠过远方的水面,飘零的落叶铺满了稀疏的钟声间。

世事静中去,道心尘外逢。

世间纷扰在寂静中消散,向道之心在尘世之外相遇。

欲知情不动,床下虎留踪。

若想知道心念不为外物所动,看看禅床下老虎留下的足迹便知。

赏析

题解

此诗为张祜题咏万道人禅房之作。在什么地方凿出禅房,在西南的江边山峰上。残阳掠过远方的水面,落叶飘零伴随着疏落的钟声。世事在静中渐渐远去,道心在尘外得以相逢。想要知道心性是否不动,看看床下老虎留下的足迹便知。

逐句解读

「何处凿禅壁,西南江上峰。」

「残阳过远水,落叶满疎钟。」

「世事静中去,道心尘外逢。」

「欲知情不动,床下虎留踪。」

艺术手法

全诗以写景和抒情相结合,对仗工整,语言精练。

总体评价

这首诗以清雅的意境和深沉的情感著称,体现了张祜诗歌的艺术特色。

相关诗词