题苏州灵岩寺

唐 · 张祜

译文

碧海西陵岸,吴王此盛时。

碧绿的海面在西陵岸边,吴王曾在这里盛极一时。

山行今佛寺,水见旧宫池。

山路之行如今已经成了佛寺,水中还能看到旧时宫殿的池塘。

亡国人遗恨,空门事少悲。

亡国之人留下了不尽的遗恨,佛门中的事情却少有悲伤。

聊当值僧语,尽日把松枝。

姑且趁着与僧人交谈的机会,整天手执松枝闲话。

赏析

题解

此诗为张祜题咏苏州灵岩寺之作。碧绿的海面在西陵岸边,吴王在这里盛极一时。山路今天成了佛寺,水中还能看到旧时的宫池。亡国之人留下了遗恨,佛门之事却少有悲伤。姑且趁着与僧人交谈的机会,整日手执松枝。

逐句解读

「碧海西陵岸,吴王此盛时。」

「山行今佛寺,水见旧宫池。」

「亡国人遗恨,空门事少悲。」

「聊当值僧语,尽日把松枝。」

艺术手法

全诗以写景和抒情相结合,对仗工整,语言精练。

总体评价

这首诗以清雅的意境和深沉的情感著称,体现了张祜诗歌的艺术特色。

相关诗词