题苏州楞伽寺

唐 · 张祜

译文

楼台山半腹

楼台亭阁建在半山腰上。

又此一经行

又一次从这里经过。

树隔夫差苑

树木遮隔了当年吴王夫差的宫苑。

溪连句践城

溪水连通着越王勾践的古城。

上坡松径涩

上坡的松间小路崎岖难行。

深坐石池清

在石池旁深坐,池水清澈见底。

况是西峰顶

更何况是在西峰之巅。

凄凉故国情

更增添了凄凉的故国之情。

赏析

题解

此诗为张祜题咏苏州楞伽寺之作。楼台建在山的半腰,又一次从这里经过。树木隔着吴王夫差的宫苑,溪水连着越王勾践的城池。上坡的松林小路艰涩难行,深坐在石池边觉得格外清幽。何况是在西峰之顶,凄凉的故国之情涌上心头。

逐句解读

「楼台山半腹,又此一经行。」

「树隔夫差苑,溪连句践城。」

「上坡松径涩,深坐石池清。」

「况是西峰顶,凄凉故国情。」

艺术手法

全诗以写景和抒情相结合,对仗工整,语言精练。

总体评价

这首诗以清雅的意境和深沉的情感著称,体现了张祜诗歌的艺术特色。

相关诗词