题松汀驿

唐 · 张祜

译文

山色远含空,苍茫泽国东。

远处的山色融入辽阔的天空,苍茫大地在水乡之东。

海明先见日,江白逈闻风。

大海明亮率先见到日出,江面泛白远远便能听到风声。

鸟道高原去,人烟小径通。

鸟儿沿着高原飞去,人间烟火由小路相通。

那知旧遗逸,不在五湖中。

哪里知道那些旧日的隐逸之士,竟不在五湖之中。

赏析

题解

此诗为张祜题咏松汀驿之作。山色远远地融入天空,苍茫地展现在泽国的东面。大海明亮可以最先看见日出,江面泛白远远就能听到风声。鸟道通向高原而去,人烟从小径可以通达。谁知旧时的遗贤逸民,已不在五湖之中了。

逐句解读

「山色远含空,苍茫泽国东。」

「海明先见日,江白逈闻风。」

「鸟道高原去,人烟小径通。」

「那知旧遗逸,不在五湖中。」

艺术手法

全诗以写景和抒情相结合,对仗工整,语言精练。

总体评价

这首诗以清雅的意境和深沉的情感著称,体现了张祜诗歌的艺术特色。

相关诗词