题胜上人山房

唐 · 张祜

译文

清昼房廊山半开,一瓶新汲洒莓苔。

清朗的白昼房廊在半山腰敞开,一瓶新打来的泉水洒在莓苔之上。

古松百尺始生叶,飒飒风声天上来。

百尺古松刚刚长出新叶,飒飒风声仿佛从天际传来。

赏析

题解
此诗写胜上人山房的清幽环境。清朗的白天房廊在半山腰开着,一瓶新汲的泉水洒在莓苔之上。百尺高的古松刚刚开始生出新的叶子,飒飒的风声仿佛从天上传来。

逐句解读
「清昼房廊山半开,一瓶新汲洒莓苔。」首句写清朗的白天山房廊门在半山腰开着。次句写一瓶新汲的泉水洒在莓苔上。

「古松百尺始生叶,飒飒风声天上来。」第三句写百尺高的古松刚刚开始生出叶子。末句写飒飒的风声仿佛从天上传来。

艺术手法
以「天上来」的夸张手法写风声的来源。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了山僧居处的清幽。百尺古松与天上风声的描写极为传神。

相关诗词