题圣女庙

唐 · 张祜

译文

古庙无人入,苍皮涩老桐。

古老的庙宇已经没有人进入参拜了,老桐树灰暗粗涩的树皮更显苍老。

蚁行蝉壳上,蛇窜雀巢中。

蚂蚁在蝉蜕留下的空壳上爬行,蛇在鸟雀废弃的巢穴中来回窜动。

浅水孤舟泊,轻尘一座蒙。

浅浅的水边停泊着一叶孤舟,轻轻的灰尘覆盖了整座庙宇的每一处。

晚来云雨去,荒草是残风。

傍晚时分云散雨收天气放晴,只剩下荒草在残风中瑟瑟摇曳。

赏析

题解

此诗为张祜题咏圣女庙之作。诗人以极其写实的笔触描绘了一座荒废的古庙:无人进入,老桐树皮粗糙干涩;蚂蚁在蝉壳上爬行,蛇在雀巢中窜动。庙前浅水停着一叶孤舟,轻尘蒙盖着整座庙宇。傍晚云雨散去后,只有荒草在残风中摇曳。全诗以白描手法写出荒凉颓败之感,不加一字议论而情自见。

逐句解读

「古庙无人入,苍皮涩老桐。」古老的庙宇没有人进入参拜,老桐树的树皮灰暗粗涩。

"无人入"写出庙宇的荒废和冷落,"苍皮涩"形容老桐树的苍老,"涩"字极为传神,写出树皮的粗糙质感。

「蚁行蝉壳上,蛇窜雀巢中。」蚂蚁在蝉蜕的空壳上爬行,蛇在鸟雀废弃的巢穴中窜动。此联以两个小生物的活动写出庙宇的荒凉——蝉已去留下空壳,雀已走留下空巢,蚂蚁和蛇占据了这些废弃的空间,暗示这里久已无人打理。

「浅水孤舟泊,轻尘一座蒙。」浅浅的水边停泊着一叶孤舟,轻轻的灰尘覆盖了整座庙宇。

"孤舟"写出此地的偏僻,"轻尘蒙"写出无人清扫的状态,"一座蒙"说明灰尘覆盖的全面。

「晚来云雨去,荒草是残风。」傍晚时分云散雨停,只有荒草在残风中摇摆。

"云雨去"既写天气变化,也可能暗指圣女庙中曾经的神灵已经离去,只剩下荒草和残风相伴。

艺术手法

全诗以白描手法取胜,不着一字抒情而荒凉之感扑面而来。颔联"蚁行蝉壳上,蛇窜雀巢中"以两个微观镜头展现了庙宇的破败,蚂蚁、蝉壳、蛇、雀巢四个意象构成了一幅荒废的画面。全诗从外到内、从大到小、从昼到暮,层层推进,最后以"荒草是残风"的凄凉意象收束。

总体评价

这首题庙诗以极度的写实和深沉的荒凉感著称。张祜善于从微小的细节中发掘诗意,蚂蚁、蝉壳、蛇、雀巢等不起眼的事物在他的笔下都成为荒废与衰败的象征。全诗不加议论,纯以景象说话,达到了"不着一字,尽得风流"的艺术效果。

相关诗词