题善权寺

唐 · 张祜

译文

碧峰南一寺,最胜是仙源。

碧绿山峰的南面有一座寺院,这里堪称人间最美妙的仙境之源。

峻坂依岩壁,清泉泄洞门。

陡峭的山坡紧靠着嶙峋的岩壁,清澈的泉水从洞口倾泻而出。

金函崇宝藏,玉树閟灵根。

金色的经函供奉着崇高的法宝,玉树守护着隐秘的灵根。

寄谢香花叟,高踪不可援。

向那位侍奉香花的老者致以问候,高僧们的行迹已无法追寻攀附。

赏析

题解
此诗为张祜游历善权寺(今江苏宜兴善卷洞一带)时所作题壁诗。善权寺坐落在碧峰之南,以山水奇绝著称,自古被视为仙源之地。诗人以清峻笔触描绘寺中幽邃山水,抒发对隐逸高踪的仰慕与不可企及的感慨。

逐句解读
「碧峰南一寺,最胜是仙源」——开篇点明善权寺坐落于碧绿山峰之南,此地乃人间最胜的仙境源头,奠定全诗超凡脱俗的基调。

「峻坂依岩壁,清泉泄洞门」——陡峭的山坡紧贴着嶙峋岩壁,清澈的泉水从洞口奔泻而出,展现善卷洞一带险峻而灵动的自然景观。

「金函崇宝藏,玉树閟灵根」——寺中珍藏佛门经典与宝物如金函供奉,玉树般的灵木守护着隐秘的根基,暗示寺院深厚的宗教文化底蕴。

「寄谢香花叟,高踪不可援」——向供奉香花的老者致意,感叹那些高僧大德的行迹已不可攀援追攀,流露出对往昔隐逸者的景仰与自身难及的怅惘。

艺术手法
全诗采用由外而内的空间递进结构,从寺外碧峰写到寺内洞泉,再到佛门宝藏,层次分明。颔联「依」与「泄」二字尤为传神,将静穆的岩壁与灵动的泉水形成动静对照。颈联以「金函」「玉树」设色秾丽,与通篇清幽基调形成张力。尾联以「寄谢」一笔收束,将写景转向抒情,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以精练的律诗语言,将善权寺的山水之胜与佛门之幽融为一体,景中寓情,寄慨遥深。诗人虽以游览者身份题咏,却处处透露出对超尘之境的向往与追慕,体现了中晚唐文人普遍的栖隐心态。

相关诗词