题润州鹤林寺

唐 · 张祜

译文

古寺名僧多异时

古寺中的名僧大多出现在不同的时代,

道情虚遣俗情悲

修道之情虚空飘渺,反而令世俗之人感到悲伤,

千年鹤在市朝变

千年白鹤犹在而朝代市井已几经变迁,

来去旧山人不知

它们来去于旧山之间,世人却浑然不知。

赏析

题解
此诗写润州鹤林寺的感悟。古寺中的名僧多出于不同寻常的时代,修道之情虚被世俗之情所悲。千年仙鹤依然存在而市朝已经变化多端,来来往往的旧山中人却浑然不知。

逐句解读
「古寺名僧多异时,道情虚遣俗情悲。」首句写古寺中的名僧多出现在不同寻常的时代。次句写道情被世俗之情虚掷而令人悲叹。

「千年鹤在市朝变,来去旧山人不知。」第三句写千年仙鹤依然存在而市朝已经变幻无常。末句写来去于旧山之中的人却不自知。

艺术手法
以「千年鹤」象征永恒,以「市朝变」象征无常。

总体评价
此诗以鹤林寺为载体,写出了永恒与无常的哲学思考。

「来去旧山人不知」一句意味深长。

相关诗词