题润州甘露寺

唐 · 张祜

译文

千重构横险,高步出尘埃。

千重楼阁横亘在险峻之处,高步登临超脱了尘世。

日月光先见,江山势尽来。

日月的光辉最先照临此处,江山的气势尽收眼底。

冷云归水石,清露滴楼台。

冷云归聚于水石之间,清露滴落在楼台之上。

况是东溟上,平生意一开。

何况这里是东海之滨,平生的心意顿时豁然开朗。

赏析

题解

此诗为张祜题咏润州甘露寺之作。甘露寺建在千重险峻之上,高步走出了尘世的尘埃。日月的亮光在这里最先看到,江山的气势尽收眼底。冷云归于水石之间,清露滴落在楼台之上。何况这里是在东海之上,平生的志向为之一展。

逐句解读

「千重构横险,高步出尘埃。」

「日月光先见,江山势尽来。」

「冷云归水石,清露滴楼台。」

「况是东溟上,平生意一开。」

艺术手法

全诗以写景和抒情相结合,对仗工整,语言精练。

总体评价

这首诗以清雅的意境和深沉的情感著称,体现了张祜诗歌的艺术特色。

相关诗词