题彭泽卢明府新楼

唐 · 张祜

译文

碧落新楼迥,清池古树闲。

蓝天之下的新楼高耸挺拔,清池边的古树安详悠闲。

先贤尽为宰,空看县南山。

先贤们都曾在这里担任县令,如今却只能空对着县城南面的山峦。

赏析

题解
此诗为题咏彭泽(今江西彭泽)县令卢明府新建楼阁之作。彭泽是陶渊明曾任县令之地,诗人由新楼联想到先贤陶渊明,表达了对先贤的追慕和对现实的感慨。

逐句解读
「碧落新楼迥,清池古树闲。」首句写新楼高耸入碧空,「迥」字突出其高远。次句写楼下的清池和古树,「闲」字赋予古树以安详悠闲的姿态。一新一古、一动一静,新楼的挺拔与古树的从容形成对照。

「先贤尽为宰,空看县南山。」第三句回顾历史,先贤们(如陶渊明)都曾在彭泽做过县令。「宰」即县令。末句写如今只能空对着县城南面的山峦,「空」字包含着对先贤不可复见的遗憾和对自身处境的感慨。

艺术手法
全诗以景起兴,以情收束。前两句写景,新楼与古树的对比形成时间纵深感。后两句转入历史追忆,「先贤」与「空看」形成情感张力。末句的「空」字是全诗的诗眼,既是对先贤的追念,也是对现实的无奈。陶渊明「不为五斗米折腰」挂印而去的故事,是彭泽最著名的典故,诗人以此暗含对卢明府的期许。

总体评价
此诗以题楼为名,实为怀古伤今之作。诗人将新楼的壮观与先贤的事迹巧妙结合,在赞美新楼的同时表达了对陶渊明的敬仰。

「空看县南山」一句意蕴深远,南山即陶渊明「悠然见南山」之南山,用典含蓄而恰到好处。

相关诗词