题南陵隐静寺

唐 · 张祜

译文

松迳上登攀,深行烟霭间。

沿着松林间的山径向上攀登,深深地走入缥缈的烟云雾霭之中。

合流厨下水,对耸殿前山。

溪水汇合从厨房下面流过,两座山峰在大殿前方对峙耸立。

润壁鸟音逈,泉源僧步闲。

湿润的崖壁间回荡着远处的鸟鸣,泉水源头旁僧人步履悠闲。

更怜飞一锡,天外与云还。

更令人怜爱的是那位持锡远游的僧人,他从天外与白云一同归来。

赏析

题解
此诗为张祜游览南陵(今安徽南陵)隐静寺时所作。隐静寺深藏山林之中,以清幽取胜。诗人沿松径攀登,一路烟霭缭绕,写下了这首表现禅寺静寂之美的五言律诗。

逐句解读
「松迳上登攀,深行烟霭间」——诗人沿着松林掩映的山径向上攀登,越走越深,穿行在缥缈的烟霭之中,营造出山寺幽远的氛围。

「合流厨下水,对耸殿前山」——溪水汇合后流经厨房之下,两座山峰对峙耸立于大殿之前,写出了寺院依山傍水的自然环境。

「润壁鸟音逈,远处的鸟鸣回荡在湿润的崖壁间;泉源僧步闲」——泉水源头处,僧人步履悠然闲适,鸟鸣的遥远与僧人的闲适相映成趣。

「更怜飞一锡,天外与云还」——更令人喜爱的是那位持锡远游的僧人,他如天外飞云般来去自如,表达了诗人对自在禅行的向往。

艺术手法
全诗以「深」字为线索,从松径深入到烟霭深处,再到寺中深景。颔联以「厨下水」与「殿前山」的日常场景入诗,化俗为雅。颈联「鸟音逈」与「僧步闲」构成声与行、动与静的对照。尾联以「飞一锡」的僧人形象收束,将诗境拓展到天外,空灵超逸。

总体评价
此诗以清隽笔调写隐静寺的幽深之境,不事雕琢而自然入妙。诗人将寺院日常生活的朴素之美与禅修的超然之境巧妙融合,体现了中晚唐文人寄情山水、心向禅门的精神追求。

相关诗词