题临平驿亭

唐 · 张祜

译文

津亭一望海西壖,旧说湖开是几年。

在渡口亭中一望海西的边岸,旧说此湖开掘至今已有多少年。

风起半山云出寺,雨余深岸水平舡。

风起半山间云雾从寺庙飘出,雨后深岸旁水面与船身齐平。

竹林上拔高高笋,荷叶中藏小小莲。

竹林中向上拔起高高的竹笋,荷叶中间藏着小小的莲花。

长爱向南些子地,两三家近野唐边。

长久喜爱向南那一小块地方,两三户人家靠近野外塘边。

赏析

题解
此诗为题写临平驿亭之作。诗人以津亭远望的视角,描绘了临平湖畔风起云出、雨平水涨、竹笋拔节、荷叶藏莲的春夏之交景象。

逐句解读
「津亭一望海西壖」——在渡口亭中一望海的西岸。

「旧说湖开是几年」——旧时传说湖面开凿是在多少年前。

「风起半山云出寺」——风起时半山间云雾从寺庙中涌出。

「雨余深岸水平舡」:雨后深岸处水位与船身平齐。

「竹林上拔高高笋」——竹林中向上拔起高高的竹笋。

「荷叶中藏小小莲」——荷叶中间藏着小小的莲花。

「长爱向南些子地」:长久以来喜爱向南那一点地方。

「两三家近野唐边」——两三户人家靠近野塘的旁边。

艺术手法
全诗以"一望"的远眺视角展开。

"风起半山云出寺"以动态写出山间云雾的壮观,"雨余深岸水平舡"以静态写出雨后水涨的景象。

"竹林上拔高高笋""荷叶中藏小小莲"以"上""中""高""小"的方位和大小对比,写出了植物生长的生机。

"些子地"的方言口语增添了地域色彩。

总体评价
这首题亭诗以清新自然的笔触写出了临平驿亭所见的春夏景色。

"竹林上拔高高笋,荷叶中藏小小莲"两句以叠字和方位词写出了植物生长的勃勃生机,是全诗的精彩之处。全诗语言平实而意境清新,如一幅江南水乡的工笔画。

相关诗词