题径山大觉禅师影堂

唐 · 张祜

译文

超然彼岸人,一径谢微尘。

超然物外的彼岸之人,一径辞别了微尘般的俗世。

见相即非相,观身岂是身。

见到形相就知道那并非真实的形相,观照身体岂能执着于这个身体。

空门性未灭,旧里化犹新。

佛门中的本性并未消减,故乡的教化依然在更新。

谩指堂中影,谁言影似真。

徒然指着堂中的画像,谁说那画像就如同真人一样呢。

赏析

题解

此诗为张祜题咏径山大觉禅师影堂之作。超越尘世的彼岸之人,一径辞别了微尘般的俗世。见到形相就知道那并非真实的形相,观照身体岂能执着于身体。佛门中的本性并未消灭,故乡的教化依然在更新。徒然指着堂中的影像,谁说影像就像真人一样呢。

逐句解读

「超然彼岸人,一径谢微尘。」

「见相即非相,观身岂是身。」

「空门性未灭,旧里化犹新。」

「谩指堂中影,谁言影似真。」

艺术手法

全诗以写景和抒情相结合,对仗工整,语言精练。

总体评价

这首诗以清雅的意境和深沉的情感著称,体现了张祜诗歌的艺术特色。

相关诗词