题杭州天竺寺

唐 · 张祜

译文

西南山最胜,一界是诸天。

西南方的山最为胜绝,这一方境界便是佛国诸天。

上路穿岩竹,分流入寺泉。

上山的路穿过岩石间的竹林,分流的水泉流入寺中。

蹑云丹井畔,望月石桥边。

在云雾缭绕的丹井旁驻足,在石桥边眺望明月。

洞壑江声远,楼台海气连。

洞壑间江水的声音悠远,楼台与海上雾气相连。

塔明春岭雪,钟散暮松烟。

佛塔映照着春山岭上的积雪,晚钟声散入暮色中松林的烟雾。

何处去犹恨,更看峰顶莲。

去往何处还有遗憾?再看看那山峰顶上的莲花吧。

赏析

题解
此诗题咏杭州天竺寺,描绘了寺庙所在灵隐山的雄奇景色与佛寺的清幽氛围。

逐句解读
「西南山最胜」——西南方的山最为秀胜。

「一界是诸天」——这一方境界如同诸天仙境。

「上路穿岩竹」——上山的路穿过岩间的竹林。

「分流入寺泉」——分流而下的泉水流入寺中。

「蹑云丹井畔」——踏着云气来到丹井之畔。

「望月石桥边」——在石桥边赏月。

「洞壑江声远」——洞壑间传来远处的江声。

「楼台海气连」——楼台与海上的雾气相连。

「塔明春岭雪」——佛塔在春日的山岭雪光中闪耀。

「钟散暮松烟」——晚钟声散入暮色中的松烟。

「何处去犹恨」——离开此地到哪里都会心怀遗憾。

「更看峰顶莲」——还要去看那峰顶的莲花(指天竺峰上的莲花石)。

艺术手法
全诗以五言律诗的形式,采用移步换景的手法,从山脚写到山顶,从白昼写到黄昏。塔明春岭雪一句以雪光映塔写出高处之景,钟散暮松烟以声音写烟景,感官交融。尾联以不舍之情收束,表达对天竺寺美景的留恋。

总体评价
此诗以清秀的笔触描绘天竺寺的山水之美,层次分明,动静相宜,是张祜题寺诗中的佳作。

相关诗词