题杭州灵隐寺

唐 · 张祜

译文

峰峦开一掌,朱槛几环延。

峰峦像伸开的手掌一样展开,朱红的栏杆几环曲折延伸。

佛地花分界,僧房竹引泉。

佛地上以花划分界线,僧房旁用竹管引来山泉。

五更楼下月,十里郭中烟。

五更时分楼下映着月光,十里城郭中笼罩着烟雾。

后塔耸亭后,前山横阁前。

后面的佛塔耸立在亭子后面,前面的山峦横亘在楼阁前方。

溪沙涵水静,涧石点苔鲜。

溪中细沙涵着水面一片宁静,涧中石头上点缀着鲜润的苔藓。

好是呼猨久,西岩深响连。

最妙的是长久呼唤猿猴,西边山岩深处回响连连不断。

赏析

题解
此诗题咏杭州灵隐寺,以细致的笔触描绘了灵隐寺周围的山峦、泉水、古塔等景观,写出古寺的幽深意境。

逐句解读
「峰峦开一掌」——群山峰峦如展开的手掌般环抱。

「朱槛几环延」——红色栏杆蜿蜒延伸。

「佛地花分界」——佛地以花为界。

「僧房竹引泉」——僧房旁竹林引来泉水。

「五更楼下月」——五更时分楼下的月光。

「十里郭中烟」——十里城郭中的炊烟。

「后塔耸亭后」——后面的塔耸立在亭子之后。

「前山横阁前」——前面的山横亘在楼阁之前。

「溪沙涵水静」——溪沙涵容着静静的流水。

「涧石点苔鲜」——涧石上点缀着鲜绿的苔藓。

「好是呼猨久」——最妙的是长久呼唤猿猴。

「西岩深响连」——西岩深处回响连绵不断。

艺术手法
全诗以工笔手法描绘灵隐寺的空间布局和自然景观。佛地花分界与僧房竹引泉两句写出寺内清幽,五更楼下月与十里郭中烟以时间推移写日夜之变。后塔、前山两句以后前空间对照写出层次感。尾联以呼玷的趣味收束,增添了灵隐寺特有的野趣。

总体评价
此诗以细腻的笔触描绘灵隐寺的幽深意境,空间层次分明,动静相宜,是唐代题寺诗中的佳作。

相关诗词