题杭州孤山寺

唐 · 张祜

译文

楼台耸碧岑,一径入湖心。

楼台耸立在碧绿的山峰上,一条小径通入湖心。

不雨山长润,无云水自阴。

即使不下雨山也常是湿润的,即使没有云水也自然是阴凉的。

断桥荒藓涩,空院落花深。

断桥上荒苔斑驳行走艰涩,空寂的院落中落花堆积深厚。

犹忆西窗月,钟声在北林。

依然记得西窗下的明月,钟声回荡在北边的树林中。

赏析

题解

此诗为张祜题咏杭州孤山寺之作。楼台高耸在碧绿的山峰之上,一条小径通入湖心。即使不下雨山上也长年湿润,没有云的时候水面也自然阴凉。断桥上荒苔斑驳涩滑,空寂的院落中落花满地。还记得西窗上的月光,钟声从北边的树林中传来。

逐句解读

「楼台耸碧岑,一径入湖心。」

「不雨山长润,无云水自阴。」

「断桥荒藓涩,空院落花深。」

「犹忆西窗月,钟声在北林。」

艺术手法

全诗以写景和抒情相结合,对仗工整,语言精练。

总体评价

这首诗以清雅的意境和深沉的情感著称,体现了张祜诗歌的艺术特色。

相关诗词