宿淮阴水馆

唐 · 张祜

译文

积水自成阴,昏昏月映林。

积水自然形成一片阴凉,昏暗的月光映照着树林。

五更离浦櫂,一夜隔淮砧。

五更天便划桨离岸,一整夜隔着淮河听到捣衣声。

漂母乡非远,王孙道岂沉。

漂母的故乡并不远,王孙的前途岂会沉沦。

不当无健妪,谁肯效前心。

若不是有那刚强的老妇,谁肯效仿前人的善心。

赏析

题解

此诗为张祜宿淮阴水馆之作。诗人以精练的笔触抒发情怀,全诗意境深远,对仗工整,体现了中晚唐诗歌的艺术特色。

逐句解读

「积水自成阴,昏昏月映林。」此句以精练的语言写景抒情,意蕴深远。

「五更离浦櫂,一夜隔淮砧。」此句以精练的语言写景抒情,意蕴深远。

「漂母乡非远,王孙道岂沉。」此句以精练的语言写景抒情,意蕴深远。

「不当无健妪,谁肯效前心。」此句以精练的语言写景抒情,意蕴深远。

艺术手法

全诗以写景和抒情相结合,对仗工整,语言精练,将个人情感融入自然意象之中。

总体评价

这首诗以清雅的意境和深沉的情感著称,体现了张祜诗歌一贯的艺术追求。

相关诗词