送沈下贤谪尉南康

唐 · 张祜

译文

秋风江上草,先是客心摧。

秋风吹拂着江边的衰草,旅人的心首先就被忧愁击碎了。

万里故人去,一行新鴈来。

万里之外的故人即将远行而去,一排新雁却从北方结队飞来。

山高云绪断,浦逈日波颓。

高山阻隔使云气时断时续,远处的水岸边落日余晖中波涛渐渐衰歇。

莫怪南康远,相思不可裁。

不要埋怨南康太遥远了,心中的相思之情是无法裁断割舍的。

赏析

题解
此诗为送别友人沈下贤被贬谪为南康县尉而作。诗以秋风江草起笔,渲染谪宦的悲凉氛围,中间两联写离别的空间距离和景物烘托,末以相思之情作结,表达了深沉的惜别之意。

逐句解读
「秋风江上草,先是客心摧」——秋风中的江边草木凋零,旅人的心首先就被击碎了。

「万里故人去,一行新鴈来」——万里之外的故人远去,一排新雁却从北方飞来。雁来人去,倍增伤感。

「山高云绪断,浦逈日波颓」——高山阻隔云气时断时续,远处的水岸边落日余晖中波涛渐衰。

「莫怪南康远,相思不可裁」——不要怪南康太远,相思之情是无法裁断的。

艺术手法
首联以「秋风江草」的萧瑟景象奠定全诗悲凉基调。

「万里故人去」与「一行新鴈来」形成对比:人去而雁来,在「万里」的广阔空间中更显孤独。

「山高云绪断」以山高断云写阻隔,「浦逈日波颓」以落日衰波写离情。末联以「不可裁」写相思之深,语气直率而感人。

总体评价
此诗为典型的唐代谪宦送别之作,以秋风江草的自然衰败映射人事的贬谪之痛。全篇格调悲凉而不失温厚,对仗工整,情感真挚。

相关诗词