塞下曲

唐 · 张祜

译文

二十逐嫖姚,分兵远戍辽。

二十岁就追随骠姚将军出征,分兵远赴辽东戍守边疆。

雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。

大雪弥漫中经过边塞的夜晚,冰封壮阔中渡河的清晨。

促放雕难下,生骑马未调。

催促放出的猎雕难以收回来,刚缴获的战马还未驯服调教。

小儒何足问,看取劒横腰。

区区小儒有什么值得过问的,看那佩剑横在腰间的英武之姿。

赏析

题解

此诗为张祜以乐府旧题写的塞下曲。二十岁便追随骠姚将军出征,分兵远赴辽东戍守。大雪弥漫中经过边塞的夜晚,冰封壮阔中渡河的清晨。催促放出的猎雕难以收回,刚缴获的战马还未驯服。区区小儒有什么值得过问的,看那佩剑横在腰间的英姿吧。

逐句解读

「二十逐嫖姚,分兵远戍辽。」二十岁就追随骠姚将军出征,分兵远赴辽东戍守。

「雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。」大雪弥漫中经过边塞的夜晚,冰封壮阔中渡河的清晨。

「促放雕难下,生骑马未调。」催促放出的猎雕难以收回来,刚缴获的战马还未驯服。

「小儒何足问,看取劒横腰。」区区小儒有什么值得过问的,看那佩剑横在腰间的英姿。

艺术手法

全诗以边塞征战的壮烈为基调。

「雪迷经塞夜,冰壮渡河朝」以夜间和清晨两个时空场景写出行军的艰苦。

总体评价

这首边塞诗以豪壮的气势和生动的细节著称,将年轻将士的英勇和战争的艰苦融为一体。

相关诗词