塞下

唐 · 张祜

译文

万里配长征,连年惯野营。

被征调到万里之外参加远征,连年来已经习惯了野外扎营的生活。

入群来拣马,抛伴去擒生。

进入马群来挑选精壮的战马,抛下同伴去擒拿敌方的俘虏。

箭插雕翎阔,弓盘鹊角轻。

箭上插着宽阔的雕翎,手中的鹊角弓盘得轻便灵活。

问看行近远,西去受降城。

问一问行军到了什么地方,正在向西去往受降城。

赏析

题解

此诗为张祜描写边塞将士征战生活的塞下曲。将士们被征调到万里之外,长年累月习惯了野外扎营。入群去挑选战马,离开同伴去擒拿俘虏。箭上插着宽阔的雕翎,手中挽着轻便的鹊角弓。问一问行进到了哪里,向西去往受降城。

逐句解读

「万里配长征,连年惯野营。」被征调到万里之外参加远征,连年来已经习惯了野外扎营。

「入群来拣马,抛伴去擒生。」进入马群来挑选战马,抛下同伴去擒拿俘虏。

「箭插雕翎阔,弓盘鹊角轻。」箭上插着宽阔的雕翎,手中的鹊角弓盘得轻便。

「问看行近远,西去受降城。」问一问行军到了什么位置,正在向西去往受降城。

艺术手法

全诗以写实的手法描写边塞将士的日常生活。

「箭插雕翎阔,弓盘鹊角轻」以具体的武器装备细节展现了军队的精锐。

总体评价

这首边塞诗以写实的笔调和精工的细节著称,展现了唐代边军的日常生活和军备。

相关诗词