入潼关

唐 · 张祜

译文

都城三百里

都城方圆三百里。

雄险此廻环

雄伟险要的潼关在此迂回环绕。

地势遥尊岳

地势居高远望,尊崇着远方的崇山。

河流侧让关

河流在一侧让开,给关隘让出通道。

秦皇曾虎视

秦始皇曾在此虎视天下。

汉祖昔龙颜

汉高祖也曾从此龙颜威仪地经过。

何处枭凶辈

哪里来的凶残之辈。

干戈自不闲

战乱纷争从未停歇。

赏析

题解

此诗为张祜进入潼关时所作。潼关是关中的门户,历来为兵家必争之地。距离都城三百里,雄关险要在此回环。地势遥遥地尊崇着华山,黄河在侧边让出关隘的位置。秦始皇曾在此虎视天下,汉高祖也曾龙颜威严地入关。何处还有凶残之辈,干戈之战自然不会停息。

逐句解读

「都城三百里,雄险此廻环。」距离都城三百里之遥,雄关险要在此回环往复。

「地势遥尊岳,河流侧让关。」地势遥遥地尊崇着华山,黄河在侧边让出关隘的位置。

「秦皇曾虎视,汉祖昔龙颜。」秦始皇曾在此虎视天下雄心勃勃,汉高祖昔日也曾龙颜威严地入关。

「何处枭凶辈,干戈自不闲。」何处还有那些凶残之辈,战乱干戈自然不会停息。

艺术手法

全诗以地理描写和历史典故相结合。颔联写潼关的地理形势,颈联以秦始皇和汉高祖的历史典故写出潼关的战略地位。

总体评价

这首入关诗以雄壮的气势和厚重的历史感著称,将潼关的地理险要和历史意义融为一体。

相关诗词