戎浑

唐 · 张祜

译文

风劲角弓鸣,将军猎渭城。

寒风凛冽,角弓的弦声在风中震响,将军在渭城一带出外打猎。

草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。

枯草凋零,猎鹰的目光更加敏锐犀利,积雪消融,战马的马蹄更加轻快。

赏析

题解
此诗原为王维所作《观猎》的前四句,张祜以「戎浑」为题截取传抄,描写将军冬日出猎的壮观场景。全诗以劲风、角弓、枯草、积雪等意象,勾勒出一幅雄浑苍劲的边塞冬猎图,气势磅礴,节奏明快。

逐句解读
「风劲角弓鸣,将军猎渭城。」首句先声夺人,以风声与弓弦的响声交织渲染出猎的紧张氛围。

「角弓鸣」三字将听觉意象推到极致,劲风中弓弦震响,令人如临其境。次句点明人物与地点:将军在渭城一带出猎。渭城即咸阳,自古为军事重地。

「草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。」第三句写猎鹰,枯草凋零之际,猎鹰目光格外锐利,能迅速发现猎物。「疾」字写出鹰的敏捷与凶猛。第四句写战马,积雪消融之后,马蹄踏在地上轻快无比。「轻」字不仅写马蹄的轻盈,更暗示了猎骑的矫健与速度。

艺术手法
全诗纯用白描,不着一字议论却气势自生。结构上前两句写「出猎」的声势,后两句聚焦于猎鹰与战马两个特写。每一句都以具体意象推进画面:风、弓、人、鹰、马、草、雪,构成完整的视觉与听觉交响。对仗工整,「草枯」对「雪尽」、「鹰眼疾」对「马蹄轻」,精妙而不露痕迹。

总体评价
此诗以极精炼的笔墨描绘出将军冬猎的壮阔场面,字字有力,句句如画。虽仅四句二十字,却如一部短小精悍的电影镜头,从远景的渭城旷野推进到猎鹰的锐利目光,再到战马的矫健身姿,可谓气象万千,不愧为唐代边塞诗中的名篇。

相关诗词