秋晚途中作

唐 · 张祜

译文

落日驰车道,秋郊思不胜。

夕阳西下奔驰在车马大道上,面对秋天萧瑟的郊野思绪万端难以承受。

水云遥断绪,山日半衔棱。

水面上飘浮的云气遥遥隔断了思绪,山间的落日半含在山棱之间。

远吠邻村处,计想羡他能。

远处传来邻村的狗吠声,暗想羡慕那些有家可归的人。

赏析

题解
此诗描写秋天傍晚行旅途中的感受,以落日、水云、山日等意象勾勒出一幅秋日行旅图。

逐句解读
「落日驰车道,秋郊思不胜」——夕阳西下奔驰在大道上,面对秋天的郊野思绪万千难以承受。

「水云遥断绪,山日半衔棱」——水面的云气遥遥隔断了思绪,山间的太阳半衔在山棱之间。

「远吠邻村处,计想羡他能」——远处传来邻村的狗吠声,暗想羡慕那些有家可归的人。

艺术手法
此诗以「断绪」与「衔棱」的对仗写行旅中的所见所感。

「半衔棱」以「衔」字赋予山峦吞日的动感。末句以远处的狗吠声反衬行旅者的无家可归,以声写情,含蓄深沉。

总体评价
此诗以秋日傍晚的行旅为题材,将落日、水云、山日、犬吠等意象巧妙组合,营造出萧瑟的秋日行旅氛围。篇幅虽短而意蕴丰富。

相关诗词