秋日宿简寂观陆先生草堂

唐 · 张祜

译文

紫霄峰下草堂仙,千载空梁石磬悬。

紫霄峰下草堂中的仙人,千载之后空梁上石磬仍悬。

白气夜生龙在水,碧云秋断鹤归天。

白气在夜间升起龙潜水中,碧云在秋天断开鹤归天际。

竹廊影过中庭月,松槛声来半壁泉。

竹廊的影子移过中庭的月光,松槛边传来半壁泉水的声响。

明日又为浮世恨,满山行路梦依然。

明日又要为浮世的遗憾而感叹,满山行路之中梦境依然。

赏析

题解
此诗写秋日住宿庐山简寂观中陆先生草堂的感受。紫霄峰下的幽静、石磬空悬的古朴、龙在水中的神秘、鹤归天上的高远,构建了一幅道教修仙的理想图景。

逐句解读
「紫霄峰下草堂仙」——紫霄峰下的草堂中住着一位仙人。

「千载空梁石磬悬」——千年以来空荡的屋梁上悬挂着石磬。

「白气夜生龙在水」——夜晚白气升腾有龙潜藏在水中。

「碧云秋断鹤归天」——秋天碧云断处白鹤飞归天际。

「竹廊影过中庭月」——竹廊的影子掠过中庭的月光。

「松槛声来半壁泉」——松木栏杆旁传来半壁上泉水的声音。

「明日又为浮世恨」——明天又将为了浮世的烦恼而遗憾。

「满山行路梦依然」——满山的行路上梦境依然萦绕。

艺术手法
全诗以道教仙境的意象贯穿。

"紫霄峰""草堂仙""石磬"写出道教的清修环境。

"白气夜生龙在水"以龙的意象写出神秘感,"碧云秋断鹤归天"以鹤的飞升写出超脱之意。

"竹廊影过""松槛声来"以视觉和听觉写出了草堂的幽静。末联"浮世恨"与"梦依然"的矛盾,写出了身在仙境而心系尘世的纠结。

总体评价
这首宿寺诗以清幽的笔触和丰富的道教意象写出了庐山简寂观的超然氛围。

"白气夜生龙在水,碧云秋断鹤归天"以龙鹤对举、水下天上呼应,构建了道教修仙的典型意象。全诗在仙境的清修与浮世的牵挂之间保持张力,使诗歌既有出世的清高又有入世的深情。

相关诗词