蔷薇花

唐 · 张祜

译文

晓风抹尽燕支颗,夜雨催成蜀锦机。

晨风吹开了胭脂色的花苞,夜雨催开了如蜀锦般绚丽的蔷薇花。

当昼开时正明媚,故乡疑是买臣归。

白天盛开时正是一派明媚,令人联想到朱买臣衣锦还乡的盛况。

赏析

题解
此诗写蔷薇花。晨风吹尽了胭脂般的红色花苞,夜雨催开了如蜀锦般绚丽的花朵。白天盛开时正是一派明媚,令人联想到朱买臣衣锦还乡的典故。

逐句解读
「晓风抹尽燕支颗,夜雨催成蜀锦机。」首句写晨风吹开了胭脂色的花苞。次句写夜雨催开了如蜀锦般绚丽的蔷薇花。

「当昼开时正明媚,故乡疑是买臣归。」第三句写白天盛开时正是一派明媚。末句用朱买臣衣锦还乡的典故,蔷薇花的锦绣如同衣锦还乡般灿烂。

艺术手法
以「蜀锦」比喻蔷薇花的绚烂,以朱买臣典故增添文化内涵。

总体评价
此诗以华丽的笔调描写蔷薇花的盛开,色彩浓烈,气象不凡。

相关诗词