千秋乐

唐 · 张祜

译文

八月平时花蕚楼,万方同乐奏千秋。

八月太平时期在花萼楼前,天下四方共同欢庆千秋佳节。

倾城人看长竿出,一伎初成赵解愁。

全城百姓倾城而出观看长竿杂技表演,艺人赵解愁刚刚练成了一项新的绝技。

赏析

题解
千秋节是唐玄宗的生日(八月五日),花萼楼是兴庆宫中的楼阁。此诗描写千秋节庆典的盛况:万方同乐,全城百姓都来观赏长竿杂技表演。末句提到一位名叫赵解愁的艺人刚刚练成了一项绝技,为庆典增添了话题。

逐句解读
「八月平时花蕚楼,万方同乐奏千秋。」首句交代时间和地点:八月太平时期的花萼楼。

「平时」二字暗示这不是战乱年代,而是开元盛世的黄金时期。次句写天下四方共同欢庆千秋节(皇帝诞辰),「万方同乐」四字写出了盛世普天同庆的盛大场面。

「倾城人看长竿出,一伎初成赵解愁。」第三句写全城百姓倾城而出观看长竿杂技表演,「倾城」形容观看人数之多。末句写一位名叫赵解愁的杂技艺人的新绝技刚刚练成。

「赵解愁」是一位真实的唐代杂技艺人,「解愁」之名暗示通过技艺可以排遣愁绪。

艺术手法
全诗以叙事为主,语言质朴而生动。

「倾城」的夸张手法写出了庆典的吸引力。

「一伎初成」的细节描写为宏大的场面增添了一个生动的注脚,使全诗既有大场面的气势又有小细节的情趣。

总体评价
此诗以千秋节庆典为背景,生动地再现了盛唐时期的节庆文化。

「赵解愁」这一人物的出现为全诗增添了浓厚的生活气息,体现了张祜宫词善于记录具体人物和事件的特色。

相关诗词