七里濑渔家

唐 · 张祜

译文

七里垂钓叟,还傍钓台居。

七里濑边有一位垂钓的老渔翁,他就住在严子陵钓台旁边。

莫恨无姓名,严陵不卖鱼。

不要遗憾自己默默无名,当年严子陵住在钓台旁也不是真的在卖鱼啊。

赏析

题解
七里濑在今浙江桐庐,是东汉隐士严子陵垂钓之处,钓台至今尚存。此诗描写七里濑的渔家生活,借严子陵的典故抒发隐逸情怀。诗人认为渔家不必在意没有名气,因为连严子陵这样住在钓台旁边的隐士也不是真的在卖鱼,垂钓只是一种生活方式和精神追求。

逐句解读
「七里垂钓叟,还傍钓台居。」首句点明七里濑有一位垂钓的老渔翁,次句写他居住在严子陵钓台附近。

「还傍」二字暗示渔翁有意选择在此居住,对严子陵的高风亮节心向往之。

「莫恨无姓名,严陵不卖鱼。」第三句劝慰渔翁不要遗憾自己默默无名。末句以严子陵为例,即使如严陵这样的隐士住在钓台旁,也并非真的在卖鱼谋生。言外之意是隐居垂钓本是高雅之事,何必在意世俗的名利。

艺术手法
全诗以议论为主,以典故入诗。严子陵是光武帝刘秀的同学,拒绝出仕而归隐富春山垂钓,是古代隐士的典范。诗人将渔翁与严子陵并置,以先贤的事迹为普通渔家增色。

「不卖鱼」三字看似平实,实则蕴含深意:垂钓的目的是精神自由而非物质利益。

总体评价
此诗以七里濑渔家为切入点,表达了对隐逸生活的赞颂。诗人将平凡的渔家生活升华为一种精神追求,语言质朴而意蕴深远。

「严陵不卖鱼」一句最为精彩,以朴素的语言道出了隐逸文化的核心精神,耐人寻味。

相关诗词