破阵乐

唐 · 张祜

译文

秋风四面足风沙

秋风呼啸四方弥漫着风沙

塞外征人暂别家

远赴塞外的征人暂时告别了家乡

千里不辞行路远

纵然千里之遥也不推辞路途的遥远

时光早晚到天涯

无论早晚终将抵达天涯尽头

赏析

题解
《破阵乐》原为唐代军中乐曲,后为宫廷乐舞。张祜此诗以边塞征人为题材,写征人远赴边疆的离别之情与行路之苦,是一首以乐府旧题写边愁的佳作。

逐句解读
「秋风四面足风沙」——秋风呼啸,四面八方尽是风沙弥漫,写边塞环境的恶劣。

「塞外征人暂别家」——远赴塞外的征人暂别了家园,一个"暂"字暗含归期不定之悲。

「千里不辞行路远」——纵然千里之遥也不推辞路途遥远,写征人坚毅的意志。

「时光早晚到天涯」——无论时光早晚终将抵达天涯尽头,既是对征途的描写,也暗含对归期的期盼。

艺术手法
诗以"秋风""风沙"营造边塞苦寒的氛围,以"暂别家"的"暂"字暗含无尽离愁。第三句"不辞"写征人的刚毅,第四句"早晚到天涯"以时间跨度之大凸显路途遥远。全诗语言直白流畅,不用典故而自能动人心弦,在朴素中见真性情。首句"足风沙"的"足"字极写风沙之多,渲染了塞外的恶劣环境。

总体评价
这首诗以乐府旧题写征人远征,语言质朴而情感真挚。诗人不写战争的残酷,而是聚焦于征人离别与行路的具体感受,以"暂别"和"不辞"两个词的对照,写出了征人既不舍又坚毅的复杂心态。风格苍凉而不悲怆,有盛唐边塞诗的余韵。

相关诗词