平阴夏日作

唐 · 张祜

译文

西来渐觉细尘红,扰扰舟车路向东。

从西边一路行来渐渐觉得尘土细红,舟车纷扰都在向东行进。

可惜夏天明月夜,土山前面障南风。

可惜了这夏天的明月之夜,却被前面的土山挡住了南风。

赏析

题解
此诗写平阴夏日的感受。从西边过来渐渐觉得尘土变得细红,舟车扰扰都向东行。可惜夏天的明月之夜,却被土山挡住了南风。全诗写旅途中的所见所感,含蓄地表达了对南方家乡的思念。

逐句解读
「西来渐觉细尘红,扰扰舟车路向东。」首句写从西边一路行来,渐渐感觉到尘土变得细而发红,暗示接近中原地区。次句写舟车纷扰,路上行人都在向东行进。

「可惜夏天明月夜,土山前面障南风。」第三句感叹夏夜的明月很美。末句遗憾土山挡住了来自南方的风,「障南风」暗喻南归之路受阻。

艺术手法
「障南风」是全诗的诗眼,以自然的阻碍隐喻人生的困境。明月夜的美丽与土山障风的遗憾形成对比。

总体评价
此诗以平实细腻的笔触写旅途中的微妙感受。

「土山前面障南风」一句含蓄而深刻,将旅途的阻隔感表达得恰到好处。

相关诗词