孟才人叹

唐 · 张祜

译文

偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。

偶然因为歌唱姿态和娇美面容被赞美,在宫中传唱了十二个春秋。

却为一声河满子,下泉须吊旧才人。

却因为唱了一曲河满子而悲恸致死,到黄泉之下还要凭吊这位旧日的才人。

赏析

题解
此诗写孟才人的故事。孟才人因歌唱的姿态和娇美的面容被吟咏赞美,在宫中传唱了十二年。然而因为唱了一曲《河满子》便悲恸而亡,到黄泉之下还要凭吊这位才人。

逐句解读
「偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。」首句写偶然因为歌唱的姿态和娇美的面容被赞美。次句写在宫中传唱了十二个春秋。

「却为一声河满子,下泉须吊旧才人。」第三句写却因为唱了一曲《河满子》而悲恸致死。末句写到黄泉之下还要凭吊这位旧日的才人。

艺术手法
以《河满子》这首悲歌为核心。

总体评价
此诗以孟才人的故事写出了宫中女性的悲惨命运。

「一声河满子」令人心碎。

相关诗词