洛中作

唐 · 张祜

译文

元和天子昔平戎

元和天子当年曾平定边患,

惆怅金舆尚未通

令人惆怅的是天子的车驾还未通行至此,

尽日洛桥闲处看

整日在洛阳桥上闲立远眺,

秋风时节上阳宫

正值秋风吹拂时节的上阳宫。

赏析

题解
此诗写洛阳的今昔之感。元和天子曾经平定了戎乱,但令人惆怅的是金舆尚未通行——暗示某些宫殿仍未恢复昔日盛况。诗人在洛桥上整日闲看,秋风时节的上阳宫倍添凄凉。

逐句解读
「元和天子昔平戎,惆怅金舆尚未通。」首句回忆元和天子(唐宪宗)曾经平定藩镇叛乱。次句写令人惆怅的是金舆(皇帝的御车)尚未通行,暗示洛阳的宫殿尚未恢复。

「尽日洛桥闲处看,秋风时节上阳宫。」第三句写诗人在洛桥上整日闲看。末句写在秋风吹拂的时节望向上阳宫,倍添凄凉之感。

艺术手法
全诗以「闲看」为视角,将历史与现实融合。

「平戎」的武功与「未通」的遗憾形成对比。秋风与上阳宫的组合暗示了盛唐已逝的凄凉。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了洛阳由盛转衰的沧桑之感。

「秋风时节上阳宫」一句意象深远,将个人的感慨融入历史的沉思之中。

相关诗词