洛阳春望

唐 · 张祜

译文

世事空悲衰复荣

世间事物的兴衰荣枯徒然令人悲叹

慿音一望更添情

登高远眺更增添了无尽的感慨

红颜只向爱中尽

美好的红颜只是在爱情中被消磨殆尽

芳草先从愁处生

芳草却先从忧愁之处的土地上萌发生长

佳气蔼空迷鳯阙

祥瑞之气弥漫在空中迷蒙了凤凰阙楼

绿杨抵水挠宫城

绿杨低垂触及水面拂绕着宫城的城墙

赏析

题解
此诗写春日眺望洛阳城的感怀。世事荣衰交替、红颜芳草的意象,表达了诗人对人生无常和功名虚幻的感慨。

逐句解读
「世事空悲衰复荣」——世间的事物徒然悲哀衰落了又复兴。

「慿音一望更添情」——登高一望更增添了无限情思。

「红颜只向爱中尽」——红颜只是在爱情中消磨殆尽。

「芳草先从愁处生」——芳草先从忧愁之处生长出来。

「佳气蔼空迷鳯阙」——祥瑞之气弥漫空中迷蒙了凤阙。

「绿杨抵水挠宫城」——绿杨低垂触水拂挠着宫城的城墙。

「("挠",严疑当作"绕")
——以上为校注,不影响正文理解。全诗以洛阳春望为视角,写出了世事盛衰、红颜消逝、芳草愁生的感叹。

艺术手法
全诗以"衰复荣"的循环开篇,定下了对世事无常的感慨基调。

"红颜只向爱中尽"与"芳草先从愁处生"以红颜消逝和芳草新生的对比,写出了人生短暂与自然永恒的反差。

"佳气迷凤阙"以祥瑞之气迷蒙宫阙,暗示了盛世的虚幻。全诗以春景写愁情,在明丽的景色中蕴含深沉的感慨。

总体评价
这首春望诗以清丽的笔触和深沉的感慨写出了对洛阳这座古都的复杂情感。

"红颜只向爱中尽,芳草先从愁处生"是全诗的佳句,以红颜与芳草、爱与愁的对仗,将人生无常凝练为生动的意象。

相关诗词