李家柘枝

唐 · 张祜

译文

红铅拂脸细腰人,金绣罗衫软着身。

红铅脂粉涂抹面容腰肢纤细的舞者,金线绣花的罗衫轻柔地贴在身上。

长恐舞时残拍尽,却思云雨更无因。

总是担心舞到残拍将尽的时候结束,此后想要再想云雨之欢便再无因由。

赏析

题解
此诗写李家柘枝舞者的表演。红铅脂粉涂抹面容腰肢纤细,金线绣花的罗衫轻柔地贴着身体。总是担心舞到残拍将尽的时候就结束了,此后想要再想云雨之欢便再无因由。

逐句解读
「红铅拂脸细腰人,金绣罗衫软着身。」首句写舞者涂着红铅脂粉面容精致腰肢纤细。次句写金线绣花的罗衫轻柔地贴在身上。

「长恐舞时残拍尽,却思云雨更无因。」第三句写总是担心舞到残拍将尽的时候就结束了。末句写之后想要再想云雨之欢便再无因由。

艺术手法
以「残拍尽」暗示美好时光的短暂。

总体评价
此诗以柘枝舞为题材,写出了舞姿的美妙和欢娱的短暂。

相关诗词