经咸阳城

唐 · 张祜

译文

阿房宫尽客谁来

阿房宫已化为灰烬还有谁会来此做客

可惜连云万户开

可惜那直连云霄的万户宫门曾经辉煌地敞开

秦地起为千载业

秦国在此兴起了号称千载不朽的帝王霸业

楚兵焚作一场灰

却被楚兵一把大火烧成了一场灰烬

应知长者名终在

应该知道仁厚长者的名声终究会留存

祇是生人意不回

只是活着的人心意却始终不能回转

何事暴成还暴废

为什么以暴力成就的基业还会因暴力而覆灭

祖龙须死项须摧

秦始皇终究难免一死项羽也终将被摧毁

赏析

题解
此诗为经过咸阳城时的怀古之作。诗人以阿房宫的焚毁和秦朝的覆灭为题材,反思了暴政速亡的历史教训,对"暴成暴废"的历史规律进行了深刻的追问。

逐句解读
「阿房宫尽客谁来」——阿房宫已经化为灰烬客人还会来吗。

「可惜连云万户开」——可惜那连云高的万户宫门曾经洞开。

「秦地起为千载业」——秦地兴起了号称千载的帝业。

「楚兵焚作一场灰」——却被楚兵一把火烧成了灰烬。

「应知长者名终在」——应该知道长者的名声终归还在。

「祇是生人意不回」:只是活着的人心意不能回转。

「何事暴成还暴废」:为什么以暴力成就的还会因暴力而废毁。

「祖龙须死项须摧」——秦始皇必须死去项羽也必须被摧毁。

艺术手法
全诗以"阿房宫尽"的废墟景象开篇,以"可惜"二字带出惋惜之情。

"千载业"与"一场灰"构成极端的对比——千载之功与一场之灰,写出了暴政的虚幻。

"暴成还暴废"的因果链条揭示了历史的辩证法。末句"祖龙须死项须摧"以两个"须"字写出了暴君的必然覆灭,语气坚决而有力。

总体评价
这首怀古诗以凝练的语言和深刻的思辨写出了对秦朝覆灭的反思。

"秦地起为千载业,楚兵焚作一场灰"以"千载"与"一场"的对比,写出了帝国兴亡的巨大反差。

"何事暴成还暴废"的追问直指历史规律,是全诗的思想核心。全诗兼具叙事、抒情和议论,体现了张祜怀古诗的思想深度。

相关诗词