经旧游

唐 · 张祜

译文

去年来送行人处

去年在此送别行人的地方,

依旧虫声古岸南

古岸南边依旧是虫声阵阵。

斜日照溪云影断

斜阳照在溪水上云影断裂,

水葓花穗倒空潭

水葓的花穗倒映在空寂的潭水中。

赏析

题解
此诗写经过昔日游玩之地时的感慨。去年在此送别行人的地方,如今依然是虫鸣声声在古岸的南边。斜阳照在溪水上云影断裂,水蓼花穗倒映在空旷的深潭之中。

逐句解读
「去年来送行人处,依旧虫声古岸南。」首句写回到去年在此送别行人的地方。次句写依然是虫鸣声声在古岸的南边。

「斜日照溪云影断,水葓花穗倒空潭。」第三句写斜阳照在溪水上云影断裂。末句写水蓼的花穗倒映在空旷的深潭中。

艺术手法
以「依旧」二字写出时光流转而景物如故的感慨。

总体评价
此诗以细腻的笔触写出了重游旧地的怅惘之情。物是人非的感慨融入景物描写之中。

相关诗词