京城寓怀

唐 · 张祜

译文

三十年持一钓竿,偶随书荐入长安。

三十年来一直过着隐逸的生活,偶然因为书信推荐来到了长安。

由来不是求名者,唯待春风看牡丹。

本来就不是来追求功名的人,只是想等待春风吹来时看看牡丹花。

赏析

题解
此诗写诗人在京城长安的感慨。三十年来手持一根钓竿(比喻隐逸生活),偶然因为别人的推荐来到了长安。然而我本来就不是来求取功名的人,只是想等待春风吹来时看看牡丹花而已。

逐句解读
「三十年持一钓竿,偶随书荐入长安。」首句写三十年来一直过着隐逸的生活,「钓竿」是隐士的象征。次句写偶然因为书信推荐来到了长安。

「由来不是求名者,唯待春风看牡丹。」第三句声明自己本来就不是追求功名的人。末句写在长安唯一期待的不过是春风时节欣赏牡丹花。

艺术手法
全诗以「钓竿」与「牡丹」为核心意象,前者代表隐逸,后者代表长安的繁华。两者形成对比又和谐统一。

总体评价
此诗以诙谐洒脱的笔调写出了诗人对功名利禄的淡然态度。

「唯待春风看牡丹」一句潇洒自然,体现了张祜不羁的个性。

相关诗词