江南杂题三十首 其四

唐 · 张祜

译文

南亩山光对

南面的田亩正对着山间风光

西郊日影斜

西郊的太阳影子已经偏斜西下

碧抽书带草

碧绿的书带草抽出嫩绿的新芽

红节米囊花

红艳的米囊花开出节节花朵

夜跣尝琴室

夜里赤足走进琴室抚琴一试

昏岷自酒家

黄昏时分独自去酒家小酌

何妨人不到

何妨没有人前来造访

私酌是侯芭

独自饮酒就像汉代的侯芭一样

赏析

题解
此诗继续描写江南田园风光,以南亩山光、西郊日落为背景,展现了一幅色彩鲜明的乡村晚景图。

逐句解读
「南亩山光对」——南面的田亩与山光相对。

「西郊日影斜」——西郊的太阳影子已经偏斜,写傍晚时分。

「碧抽书带草」——碧绿的书带草抽出嫩芽。

「红节米囊花」——红艳的米囊花开出节节花朵。

「夜跣尝琴室」——夜间赤足到琴室中抚琴尝试。

「昏岷自酒家」——黄昏时独自去酒家饮酒。

「何妨人不到」——何妨没有人来访。

「私酌是侯芭」——独自饮酒就像侯芭一样。侯芭为汉代扬雄弟子,常从雄学,此处自比。

艺术手法
全诗以色彩对仗见长。"碧"对"红","山光"对"日影",色彩鲜明而和谐。

"书带草"与"米囊花"都是具体的植物名,体现了诗人对自然的细致观察。

"何妨人不到"的旷达与"私酌是侯芭"的自比,写出了诗人甘于孤寂、以古贤自期的精神状态。

总体评价
这首诗以精细的色彩描写和工整的对仗见长。

"碧抽书带草,红节米囊花"以碧红对举、动静结合,是全诗的精彩之处。末联以侯芭自比,表达了虽处僻静之地仍不忘学问的人生志趣。

相关诗词