江南杂题三十首 其十一

唐 · 张祜

译文

碧草分遥岸

碧绿的草地将远处的河岸分开

清池入细流

清澈的池塘汇入细小的水流

投铺虚饮马

在驿站旁让马虚饮些水歇息

自物且垂钩

自己暂且放下钓钩悠闲垂钓

小鸟闻批颊

小鸟听到拍打脸颊的声响

征虫弄印头

小虫在方寸之间嬉戏玩弄

何妨一壶酒

何妨带上一壶美酒

远远棹扁舟

远远地划着小船自在游荡

赏析

题解
此诗写江南水乡的闲适垂钓生活。碧草清池、饮马垂钩、小鸟飞虫,构成了一幅悠然自得的乡村图画。

逐句解读
「碧草分遥岸」——碧绿的草地将远处的河岸分开。

「清池入细流」——清澈的池塘汇入细小的水流。

「投铺虚饮马」——在驿站旁让马虚饮些水。

「自物且垂钩」——自己暂且放下钓钩钓鱼。

「小鸟闻批颊」——小鸟听到拍打脸颊的声音。

「征虫弄印头」——小虫在印头方寸间嬉戏。

「何妨一壶酒」——何妨带上一壶美酒。

「远远棹扁舟」——远远地划着小船游荡。

艺术手法
全诗以闲适的笔调写水乡生活。

"碧草分遥岸"以色彩和空间感开篇,"清池入细流"以水流动态承接。中间两联以"小鸟""征虫"的微观观察增添生活趣味。末联"何妨一壶酒"的旷达与"远远棹扁舟"的逍遥相呼应,将田园闲居升华为一种人生哲学。

总体评价
这首诗以流畅的笔调写出了江南水乡的闲适生活。

"碧草分遥岸,清池入细流"是清新的写景名句。末联"何妨一壶酒,远远棹扁舟"的洒脱之态,令人联想到苏轼"小舟从此逝,江海寄余生"的旷达情怀。

相关诗词