江南杂题三十首 其十四

唐 · 张祜

译文

久病无行意

久病缠身没有外出远行的意愿

溪亭益到稀

溪边的亭子也越来越少去了

月回秋扇影

月光照映出秋扇的暗影

萤落夜琴微

萤火虫飘落夜色中琴声微弱

沧海尚凝棹

沧海之上仍然停泊着不动的船只

木山谁采薇

山林之中还有谁在采薇隐居

佳期不可俟

美好的时光已经不可期待

空羡鷰西归

只能徒然羡慕燕子向西自由飞归

赏析

题解
此诗写诗人久病在身、溪亭稀到的生活。秋扇萤火、沧海棹船、采薇空羡,表达了对归隐不得的惆怅。

逐句解读
「久病无行意」——久病缠身没有外出远行的意愿。

「溪亭益到稀」——溪边的亭子越来越不去了。

「月回秋扇影」——月光照映着秋扇的影子,暗示秋天的来临。

「萤落夜琴微」——萤火虫落在夜色中琴声微弱。

「沧海尚凝棹」——沧海之上仍然停泊着凝滞的船桨。

「木山谁采薇」——山林中还有谁在采薇度日?「佳期不可俟」——美好的佳期已经不可等待。

「空羡鷰西归」——只能徒然羡慕燕子向西归去。

艺术手法
全诗以"久病"开篇定下基调。

"月回秋扇影"以扇喻秋,暗含弃置之意;

"萤落夜琴微"以萤火和琴声的微弱写生命的暗淡。

"沧海"与"木山"构成空间对比,"凝棹"与"采薇"则暗用典故,写归隐之难。末联"佳期不可俟"与"空羡燕西归"以燕子的自由归去反衬自己的困顿,情景交融。

总体评价
这首诗以"久病"贯穿全篇,将病中孤寂的感受与秋天的萧瑟融为一体。

"月回秋扇影,萤落夜琴微"两句以细腻的感官描写构建了幽暗凄美的意境。末联以燕归反衬人困,以自然之自由衬托人之无奈,含蓄深沉。

相关诗词