江南杂题三十首 其十六

唐 · 张祜

译文

僻居成嬾病

偏僻的居所养成了慵懒的毛病

春至强耕蚕

春天到来时勉强耕作养蚕

后港通围竹

后面的港汊通向围着的竹林

前溪下檐柑

前面的溪边垂下柑橘的枝叶

旧巢飞巧妇

旧巢中飞出了巧妇鸟

新叶长宜男

新长出的叶子是宜男草

且赖身无事

姑且庆幸自己没有事务缠身

穷愁亦自甘

即便穷困愁苦也心甘情愿

赏析

题解
此诗写春来强作耕蚕的闲居生活。后港竹围、前溪柑橘、旧巢飞鸟、新叶宜男,虽然身闲却穷愁自甘。

逐句解读
「僻居成嬾病」——偏僻的居所养成了慵懒的毛病。

「春至强耕蚕」——春天到来勉强耕作养蚕。

「后港通围竹」——后面的港汊通向围着的竹林。

「前溪下檐柑」——前面的溪水下有垂檐的柑橘树。

「旧巢飞巧妇」——旧巢中飞出了巧妇鸟。

「新叶长宜男」——新长出的叶子是宜男草。

「且赖身无事」——姑且庆幸自己没有事务缠身。

「穷愁亦自甘」——即便穷困愁苦也心甘情愿。

艺术手法
全诗以"嬾病"开篇,以"自甘"收束,首尾呼应。

"后港""前溪"的方位对仗,"围竹""檐柑"的植物描写,营造了居所的环境感。

"旧巢""新叶"的时间对比,"巧妇""宜男"的鸟草对举,工整而富生活气息。末联"且赖身无事"的自我安慰与"穷愁亦自甘"的坦然,写出了安贫乐道的心态。

总体评价
这首诗以朴素的语言写出了闲居生活的真实感受。

"且赖身无事,穷愁亦自甘"两句是全诗的精神核心,表达了诗人虽然物质贫困但精神自足的人生态度。全诗不事雕琢,以真实取胜。

相关诗词