江南杂题三十首 其十二

唐 · 张祜

译文

端居无外事

安居在家没有外面的杂事烦扰

长日卧烟岚

漫长的白日躺在烟雾缭绕之中

树影侵篱北

树影侵入了篱笆的北面

花香自水南

花香从水南面自然飘来

酒肠婴女笑

酒量浅薄引得女子发笑

碁路老僧谙

下棋的路数老僧最为熟悉

似此成乖嬾

像这样变得乖张而慵懒

嵇康七不堪

如同嵇康所说的七件不堪之事

赏析

题解
此诗写闲居无事的长日悠闲生活,以嵇康"七不堪"自比,表达了对自己慵懒成性的自嘲。

逐句解读
「端居无外事」——安居在家没有外事烦扰。

「长日卧烟岚」——漫长的白日躺在烟雾缭绕之中。

「树影侵篱北」——树影侵入了篱笆的北面。

「花香自水南」——花香从水南面自然飘来。

「酒肠婴女笑」——酒量虽小却引得女子发笑。

「碁路老僧谙」——下棋的路数老僧最为谙熟。

「似此成乖嬾」——像这样变得乖张懒惰。

「嵇康七不堪」——如同嵇康所说的"七不堪",以懒散不羁自比。

艺术手法
全诗以白描手法写闲居日常。

"树影侵篱北"以光影变化写时间的缓慢流逝,"花香自水南"以嗅觉写环境的清幽。

"酒肠婴女笑"和"碁路老僧谙"以社交场景增添人情味。末联用嵇康《与山巨源绝交书》中"七不堪"的典故,以自嘲的口吻写出了自己不适应世俗生活的天性。

总体评价
这首诗以平淡的语言写出了闲居生活的慵懒与自适。末联用嵇康典故,将自己的懒散与魏晋名士的不羁联系起来,使日常的闲居具有了文化史的深度。

"似此成乖嬾"的自嘲中既有无奈也有自得,体现了诗人的复杂心态。

相关诗词