江南杂题三十首 其三

唐 · 张祜

译文

鸟逸溪云静

飞鸟悠闲自在,溪上云彩宁静不动

人行野岸稀

行走在野外河岸上的人十分稀少

茅峰三点翠

茅山的三座山峰呈现出翠绿色

练水一条辉

如白练般的河水泛着粼粼波光

晚蝶花心少

傍晚时分花心中的蝴蝶越来越少

阴莹草里微

阴凉处草丛中的露珠微微闪烁

何妨孟朱舍

何妨住在孟陋和朱买臣那样的简陋居所

夜饮醉歌归

夜里饮酒至醉放歌而归

赏析

题解
此诗写江南水乡的静谧风光和诗人的闲适生活。鸟栖溪云、人行野岸、茅峰翠色、练水清辉,构成了一幅淡雅的江南山水画。

逐句解读
「鸟逸溪云静」——飞鸟悠闲,溪上云彩宁静,写天光云影的安详。

「人行野岸稀」——行人走在野外河岸上十分稀少,写环境的清幽。

「茅峰三点翠」——茅山上三座山峰呈现出翠绿色。

「练水一条辉」——如白练般的河水一条波光粼粼。

「晚蝶花心少」——傍晚时分蝴蝶在花心中也越来越少。

「阴莹草里微」——阴凉处莹润的露珠在草丛中微微闪烁。

「何妨孟朱舍」——何妨去孟陋和朱买臣那样的简陋居所。

「夜饮醉歌归」——夜里饮酒痛醉后放歌而归。

艺术手法
全诗以写景为主,前六句构成了一组精美的对仗句。

"鸟逸"对"人行"、"茅峰"对"练水"、"晚蝶"对"阴莹",色彩与动静相映成趣。

"三点翠"与"一条辉"以数字入诗,简练而鲜明。末联以古人典故收束,以孟陋和朱买臣的贫居自比,表达安贫乐道的心态。

总体评价
这首诗以精致的对仗和清新的意象再现了江南水乡的恬静风光。

"茅峰三点翠,练水一条辉"是全诗的写景名句,以极简的笔触勾勒出山水之美。末联以典故自比,将自然风光与人文情怀融为一体。

相关诗词